Data Translator / Analytics Translator / Gobierno de Datos para empresa de tecnología

Somos abanZa y por encargo de empresa peruana con más de 10 años en el mercado, que brinda soluciones de ciberseguridad y cloud, nos encontramos en la búsqueda de un/a Data Translator.
Misión:
Responsable de diseñar, estructurar y asegurar la correcta gestión del dato desde el proceso de negocio hasta su explotación analítica, garantizando que la información capturada en los sistemas sea consistente, confiable y genere valor para la toma de decisiones.
Funciones principales:
Entendimiento y traducción del negocio a los datos
Comprender los procesos de negocio y los sistemas involucrados.
Identificar los datos clave requeridos en cada etapa del proceso.
Alinear la información con los objetivos operativos y estratégicos.
Detectar oportunidades de mejora en la captura y uso de los datos.
Construcción del modelo de datos
Diseñar y estandarizar el diccionario de datos corporativo.
Proponer mejoras y soluciones orientadas al dato.
Diseñar junto con el área técnica la implementación del modelo de datos.
Estructurar los datos para garantizar consistencia, trazabilidad y calidad.
Calidad, validación y control del dato
Definir y aplicar reglas de calidad de datos.
Validar la captura y consistencia de la información en los sistemas.
Asegurar la integridad y trazabilidad del dato.
Gestionar inconsistencias, errores y desviaciones de información.
Implementación, seguimiento y mejora continua
Acompañar la implementación de procesos y modelos de datos.
Validar integraciones, automatizaciones y flujos de información.
Coordinar con Data Engineer y Automation Engineer la optimización de la solución.
Gestionar mejoras orientadas a procesos, datos y plataformas.
Explotación analítica y generación de valor
Asegurar la construcción de KPIs y reportes confiables.
Validar la información utilizada en dashboards y herramientas de BI.
Traducir necesidades del negocio en requerimientos analíticos.
Identificar oportunidades de análisis y uso estratégico de los datos.
Requisitos:
Profesional en Ingeniería Industrial, Ingeniería de Sistemas, Ingeniería Informática, Ingeniería Empresarial, Administración o carreras afines.
Experiencia mínima de 2 años en posiciones similares, incluyendo analítica de datos, gobierno de datos, calidad de datos, modelados de datos, integración de sistemas y entendimiento de procesos de negocio.
Experiencia en levantamiento y análisis de procesos de negocio (comercial, operaciones o financiero).
Experiencia trabajando con sistemas tecnológicos como Jira, Odoo, SalesForce, SAP, entre otros.
Condiciones:
Régimen MYPE (gratificaciones completas, 15 días de vacaciones y CTS al 50%)
Horario: lunes a viernes 9 am a 6 pm.
Trabajo 100% presencial. La oficina está ubicada en San Isidro - Lima.
EPS cubierta al 100% para el colaborador.
Bono por cumplimiento de objetivos y desempeño.
Acceso al programa de capacitación continua con certificaciones oficiales.